[Versione italiana di seguito]

The Agilistic Sircle is dedicated to Agile principles and frameworks, promoting and supporting the Agile culture within Sorint. One of our biggest achievements during the past year has been Sorint Stars, our internal recognition portal, delivered in collaboration with the Dev/Arch Sircle. As soon as the request came in, instead of diving right into development, we took a step back, and looked at the why, at the user need. This exercise led us to define a clear Product Vision that could capture the essence and value of the platform we envisioned. We then focused on building the first iteration of the platform and within 3 months of the request we were able to deliver a first version of the application that Sorintians could immediately use. We included a feedback section, where users could provide their feedback and tell us what they would find useful in the next iterations. In the end, we released three iterations, building upon precious feedback from the users. Four months after the first release, we’re glad to see that the platform continues to be consistently used by all Sircles with an average of over 3 messages per day.

Written by the sircle's reporter: Marina Salvati

---

Il Sircle Agilistic è dedicato ai principi e ai framework Agile, promuovendo e sostenendo la cultura Agile all'interno di Sorint. Uno dei nostri maggiori successi dell'ultimo anno è stato Sorint Stars, il nostro portale di riconoscimento interno, realizzato in collaborazione con il Sircle Dev/Arch . Non appena è arrivata la richiesta, invece di tuffarci subito nello sviluppo del tool, abbiamo fatto un passo indietro ragionando sulle esigenze degli utenti. Questo esercizio ci ha portato a definire una chiara visione del prodotto che potesse catturare l'essenza e il valore della piattaforma che avevamo immaginato. Ci siamo quindi concentrati sulla costruzione della prima iterazione della piattaforma ed entro 3 mesi dalla richiesta siamo stati in grado di consegnare una sua prima versione che i Sorintiani hanno avuto modo di utilizzare immediatamente. Abbiamo incluso una sezione di feedback, dove gli utenti potevano fornire il loro parere e dirci cosa avrebbero trovato utile nelle successive versioni. Abbiamo così rilasciato tre iterazioni, basandoci esclusivamente sul prezioso feedback degli utenti. Quattro mesi dopo il primo rilascio, siamo lieti di constatare che la piattaforma continua a essere utilizzata con costanza da tutti i Sircles, con una media di oltre 3 messaggi al giorno.

Scritto dalla reporter del sircle: Marina Salvati