[Versione italiana di seguito]

The most significant project of the year was the continued development and execution of non-regression testing for one of our customers, carried on from the previous year. This activity was managed with the average contribution of two resources, although there was a rotation of personnel during the year involving several members of the sircle.

Through these tests, 281 unique defects were identified, bringing to light a total of 712 open reports. However, the most significant aspect was the early identification of 12 critical errors, preventing their impact prior to the production releases.

The effectiveness demonstrated through these numbers greatly strengthened the relationship with the customer, eliciting appreciation and trust from him. The customer has repeatedly expressed his satisfaction with the work done, acknowledging the attention and effort devoted to the project.

Written by the sircle's reporter: Mariapia Cavarretta

---

Il progetto più rilevante dell'anno è stato il continuo sviluppo e l'esecuzione dei test di non regressione per il cliente (cui nome è confidenziale), portato avanti dall’anno precedente. Quest'attività è stata gestita con il contributo medio di due risorse, sebbene nel corso dell'anno vi sia stata una rotazione di personale che ha coinvolto diversi membri del sircle.

Attraverso questi test, sono stati individuati 281 difetti unici, portando alla luce un totale di 712 segnalazioni aperte. Tuttavia, l'aspetto più significativo è stato l'identificazione preventiva di 12 errori critici, impedendo il loro impatto prima dei rilasci in produzione.

L'efficacia dimostrata attraverso questi numeri ha notevolmente consolidato il rapporto con il cliente, suscitando apprezzamento e fiducia da parte sua. Il cliente ha espresso più volte la sua soddisfazione per il lavoro svolto, riconoscendo l'attenzione e l'impegno dedicati al progetto.

Scritto dal reporter del sircle: Mariapia Cavarretta